- Руководство BBC подало в отставку дважды из-за спорного документального фильма и обвинений в неправомерных действиях редакции
- Политическая реакция обоюдоострая: Дональд Трамп, Белый дом и британские политики публично критикуют BBC.
- Кризис разразился в ключевой момент – накануне важных переговоров о финансировании и будущем государственных СМИ.
Генеральный директор Британской радиовещательной корпорации Тим Дэйви подал в отставку на фоне обвинений, что BBC ввела зрителей в заблуждение, вырезав высказывания президента Дональда Трампа в документальном фильме.
Руководитель службы новостей Дебора Тернс также подала в отставку, и ожидается, что BBC принесет извинения за вводящее в заблуждение видео.
Этот скандал произошел накануне важных переговоров о финансировании с правительством и последовал за неспокойным годом для BBC, которую критиковали за освещение событий и ее нейтралитет.
Как документальный фильм спровоцировал кризис
Генеральный директор Британской радиовещательной корпорации Тим Дэйви подал в отставку из национальной телерадиовещательной компании Великобритании на фоне утверждений, что BBC ввела зрителей в заблуждение, отредактировав высказывания президента Дональда Трампа в прошлогоднем документальном фильме «Панорама».
Программа, вышедшая в эфир в октябре 2024 года, объединила в себе части речи Трампа, произнесенной в Вашингтоне 6 января 2021 года, в день послевыборных беспорядков в Капитолии США.
В документальном фильме создается впечатление, что Трамп говорит, что его сторонники должны «пойти в Капитолий» и «сражаться изо всех сил». Фактически, он сказал, что они должны «аплодировать нашим храбрым сенаторам, конгрессменам и женщинам-конгрессменам». Реплика «драться как черти» — из другой части речи.
Руководитель отдела новостей Дебора Тернс также подала в отставку, и ожидается, что BBC принесет извинения за вводящее в заблуждение видео в понедельник.
В сообщении на своей платформе Truth Social Трамп назвал уходящих из BBC «нечестными людьми» и обвинил их в попытке повлиять на президентские выборы в США. «Их поймали на том, что я «подделывал» мою очень хорошую (ИДЕАЛЬНУЮ!) речь», — сказал он в воскресенье. «Какая ужасная вещь для демократии!»
Неспокойный год для BBC
Скандал разгорелся на прошлой неделе после того, как Майкл Прескотт, бывший независимый советник комитета по редакционным стандартам BBC, обвинил его в «системной предвзятости» в освещении Дональда Трампа, а в Daily Telegraph просочилась записка, направленная против редакции Panorama. Тернесс был одним из редакторов, которых Прескотт назвал виновными.
Отставки стали кульминацией бурного года, когда BBC подверглась критике за показ документального фильма о секторе Газа, в котором не удалось раскрыть связи его главного героя с ХАМАС, а его самый высокооплачиваемый ведущий — бывший футболист Гэри Линекер — ушел в отставку из-за сообщений в социальных сетях, нарушающих принципы нейтралитета СМИ.
Финансирование BBC под вопросом
Все это предшествует критическим переговорам о финансировании с правительством. Британские домохозяйства в настоящее время платят ежегодную лицензионную плату, но потоковая передача подорвала эту модель. Новые договоренности рассматриваются с 2027 года в соответствии с пересмотренной «Королевской хартией».
После разоблачений «Панорамы» пресс-секретарь Белого дома Кэролин Ливитт на прошлой неделе назвала BBC «100% фейковыми новостями» и «левой пропагандистской машиной», которая была «намеренно нечестной».
Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон написал в Daily Telegraph, что Дэйви должен «смириться с этим» или уйти в отставку. В воскресенье Ливитт отпраздновал уход Дэйви в социальных сетях ссылкой на его предыдущие комментарии и объявление BBC.
В служебной записке BBC в воскресенье днем Дэйви сказал, что его решение уйти было частично вызвано разногласиями вокруг Panorama. «Хотя это не единственная причина, нынешние дебаты вокруг BBC News, по понятным причинам, способствовали моему решению», — сказал он.
Он проработал на BBC 20 лет и был назначен генеральным директором в 2020 году, когда Джонсон был премьер-министром. Дэйви сказал, что его решение уйти «позволяет новому генеральному директору помочь сформировать следующий устав».
«Поэтому я хочу создать наилучшие условия и пространство для нового генерального директора», — сказал он. «Я надеюсь, что состоится разумный, спокойный и рациональный публичный разговор о следующей главе развития BBC».
Точный момент его отъезда не установлен.
Министр культуры Лиза Нэнди поблагодарила Дэйви за «его заслуги перед общественным вещанием» и подчеркнула, что BBC является «одним из наших самых важных национальных учреждений».
«Сейчас, как никогда, потребность в надежных новостях и высококачественных программах важна для нашей демократической и культурной жизни и нашего места в мире», — сказала она.
В более раннем воскресном интервью BBC с Лорой Куэнсберг Нэнди сказал, что редакционные рекомендации BBC по вопросам, включая Израиль, сектор Газа и права трансгендеров, «не всегда соответствуют самым высоким стандартам и не всегда хорошо продуманы». Она также раскритиковала такие каналы, как GB News, за то, что они позволяют политикам представлять новости.
Председатель BBC Самир Шах сказал об отставке, что это был «печальный день для BBC». Он похвалил Дэйви как «выдающегося генерального директора за последние пять лет», добавив, что продолжит работать с Дэйви во время перехода к преемнику.
Лидер британских реформ Найджел Фарадж, ведущий шоу на GB News, заявил в воскресенье вечером в эфире Вестминстерского часа BBC, что «на BBC существует огромная культурная проблема», заявив, что «это последний шанс» на перемены.