- Война с Ираном обошлась американским налогоплательщикам в десятки миллиардов долларов, и, похоже, счет достигнет как минимум 100 миллиардов долларов.
- Репутационные, гражданские и стратегические издержки для США также огромны, поскольку опасные и безрассудные действия президента потенциально могут разжечь дальнейшие конфликты на Ближнем Востоке.
- Иранское перемирие — это своего рода передышка для президента, и он может вернуться к занятиям, не сумев чему-то научиться, что потенциально может привести к более опасному и жестокому подходу в будущем.
Обучение Дональда Трампа — дорогостоящее и опасное мероприятие для США и мира.
Его война с Ираном обошлась американским налогоплательщикам в десятки миллиардов долларов с момента ее начала 28 февраля, и, судя по всему, эта сумма достигнет как минимум 100 миллиардов долларов. Погибли американские солдаты, погибли также тысячи иранцев. По оценкам, более 22 миллионов человек на Ближнем Востоке живут вблизи мест, где сообщалось о военных ударах. Цены на нефть и газ взлетели. Инфляция экономическая неопределенность усилилась и стала угрожать.
Репутационные, гражданские и стратегические издержки для США также были огромными. В преддверии двухнедельного прекращение Когда во вторник вечером было объявлено о пожаре, президент использовал социальные сети и радиоволны, чтобы предупредить Иран и мир о том, что «целая цивилизация погибнет» и что он намеревается разбомбить страну «обратно в каменный век». Он ответил на вопросы о том, готов ли он совершать военные преступления, отметив, что иранцы — «животные».
Опасные и безрассудные маневры Трампа в Иране, возможно, были не чем иным, как блефом, но опытные переговорщики знают, что невыполненные угрозы имеют неприятные последствия, когда ваш блеф раскрывается. Иран разоблачил блеф Трампа. Его возможности сейчас ограничены попытками спасти некоторую репутацию путем деэскалации посредством прекращения огня или удвоить свои усилия в беспощадной войне, которая вряд ли приведет к смене режима или большинству других практических целей.
Мир может надеяться на первое, но он должен подготовиться ко второму. Перемирие не является постоянным мирным соглашением, а Трамп, по сути, является оборванной линией электропередачи. Если оставить эту ситуацию на произвол судьбы, дальнейшие конфликты могут охватить Ближний Восток.
Все это должно послужить напоминанием американцам и различным институтам, которые Трамп испытал и разрушил с тех пор, как он вышел на избирательную сцену в 2015 году, о том, что президентам не следует использовать Белый дом в качестве аспирантуры. Они должны прийти на работу с ощутимыми способностями к управлению, лидерству, политике, рациональности и порядочности, независимо от партийной принадлежности или убеждений. Последствия наличия в Овальном кабинете другого типа студента – скажем, неопытного, стареющего и растерянного, который хочет быть сильным, который относится к войне как к рекламе своего собственного безумного реалити-шоу – экзистенциальны.
Хотя Трамп в значительной степени необучаем, и его многочисленные недостатки были предметом десятилетий изучения и доказательства, прежде чем он стал президентом, он охотно обучал других студентов, которым нужно было немного подтолкнуть, чтобы увидеть, из чего сделан их профессор. «25-я поправка!!! Ни одна бомба не упала на Америку. Мы не можем уничтожить целую цивилизацию. Это зло и безумие», — посоветовала во вторник бывшая напарница Трампа и конгрессмен Марджори Тейлор Грин в сообщении в социальных сетях о войне в Иране.
Однако запоздалое видение президента таким, какой он есть, и ссылка на поправку к конституции, которую кабинет Трампа и вице-президент вряд ли будут использовать, не обнадеживает. Перемирие в Иране — это своего рода передышка для самого влиятельного и шумного студента в мире, и он может вернуться в класс после того, как не усвоил преподаваемый материал.
Ираном правит порочная, репрессивная теократия, которая не разделяет склонности Трампа к краткосрочным всплескам жестоких зрелищ. Они в этом надолго, будь прокляты роскошные бальные залы Белого дома и высокие президентские библиотеки. Они готовы принять суровое наказание, чтобы защитить свою веру и свою страну. Трамп не осознавал этого до того, как начал войну, и, возможно, он даже не осознает этого сейчас. Его когнитивные границы ограничены богатством, знаменитостью, самовозвеличением и самосохранением – и ничем еще.
Трампу также явно не хватает секретного ингредиента хорошего характера. Джон Ф. Кеннеди привнес в Белый дом различные меры самоконтроля, проницательности, жизненного военного опыта и воображения во время кубинского ракетного кризиса 1962 года, которых не хватало Ричарду Никсону, которого он победил на президентских выборах 1960 года. Это изменило способ разрешения ядерного конфликта между Соединенными Штатами и Россией. И Кеннеди, и Никсон сейчас были бы гораздо лучшими проводниками глобальных интересов, чем Трамп.
Трамп также остается слепым и ограниченным лидером. Поясняющий отчет The New York Times о том, что привело Трампа к войне в Иране и как Израиль помог ее ускорить, представляет собой исследование студента, окруженного в основном некомпетентными профессорами, на которых он не собирается по-настоящему обращать внимание. Это привело к тому, что горстка неосторожных дилетантов втянула США в кровавую, сейсмическую конфронтацию в далекой стране, которую они не понимали.
Потенциально разрушительную эскалацию войны в Иране удалось избежать только во вторник вечером благодаря успешному вмешательству более хладнокровных умов. В этих усилиях «доминировали союзники по всей коалиции Трампа, которые предостерегали его от реализации угрозы геноцида, направленной на уничтожение персидской цивилизации», сообщает Bloomberg News. «Решение Трампа было принято в последнюю минуту».
Реальность такова, что Трамп, который до прихода в Белый дом был серийным художником-банкротом, никогда не был опытным специалистом по заключению сделок. От своих тарифных безумий до регрессивной промышленной политики, он последовательно демонстрировал, что неспособен заключать существенные сделки, которые улучшат положение страны в мире. Он пошел на войну с самоуверенностью человека, который добился нескольких отсрочек от военной службы во время войны во Вьетнаме и который остался изолированным от большинства последствий — экономических и социальных — того, что он назвал своей «маленькой поездкой» в Иран.
Передышка, предоставленная перемирием, не полностью вытащила Трампа из трясины, которую он создал в Иране. Серьезный ученик постарается извлечь уроки из этого тяжелого урока, вырасти и двигаться дальше. Но Трамп, загнанный в угол и оставшийся без предпочтительных вариантов, может стать еще более опасным и бандитским Трампом.
Таким образом, по мере того, как перемирие подходит к концу, безрассудный и непредсказуемый будущий лидер будет оцениваться по тому, будет ли он акцентировать свое изучение Ирана на неделях проваленных экзаменов – или посвятит себя годам бессмысленной и катастрофической аудиторной работы.
Тимоти Л. О’Брайен — старший исполнительный редактор Bloomberg Opinion. Бывший редактор и репортер New York Times, автор книги TrumpNation: Искусство быть Дональдом.