По -прежнему расстроены 50% обязанностей президента Дональда Трампа, индейцы пришли к другому горькому осознанию: лидер США, кажется, наказывает Нью -Дели, одновременно давая свободу действий истинным сторонникам России в Китае.
Индийское истеблишмент, который в значительной степени приветствовал рост Трампа к власти и искренне верил, что обе стороны находятся на грани взаимовыгодной сделки, казалось, в некоторой степени шокированы. Мало кто может предсказать, что унижение является почти единственной страной, которая вышла на переговоры с более высокими обязанностями, чем те, с которыми ему угрожали. Это не лучший час индийской дипломатии; Reuters ссылается на сотрудника, который говорит: «У нас не было необходимой дипломатической поддержки после того, как Соединенные Штаты заключили более выгодные сделки с Вьетнамом, Индонезией, Японией и ЕС».
Может быть, именно поэтому реакция министерства иностранных дел была относительно ограничена. В надежде, что переговоры все еще могут быть спасены, Нью -Дели назвал обязанности «несправедливыми, неоправданными и необоснованными», правильно указывая на то, что США продолжают покупать удобрения и уран у России на миллиарды долларов в год. Как правило, это заявление также нападает на Европейский союз, который хочет больше свободной торговли с Индией, а не с коммерческими стенами, но атака ЕС является предпочтительным курсом всех в международных отношениях, включая европейцев.
Это правда, что Индия не одинока. Например, японцы возобновили покупки сырой нефти у России, но никто не преследует их. В индийском заявлении не упоминалось, но оно могло упомянуть, так это то, что Китай не получил никаких санкций за свои огромные энергетические покупки у России.
Однако это молчание скрывает большую дозу возмущения. Китай является гораздо более разумной целью гнева Трампа, если контроль над Россией — это то, чего он хочет. Пекин оказывает гораздо более значительную поддержку — экономическую и политическую — президенту Владимиру Путину, чем в Нью -Дели.
Но Китай, кажется, слишком большой, чтобы Трамп теперь преследовал его. Его переговорщики, вероятно, получат больше времени, чем другие, чтобы заключить сделку с США, и страна может продолжать безнаказанно поддерживать Москву, в отличие от Индии. (На этой неделе Трамп сказал, что может наказать Пекин дополнительными обязанностями по российским энергетическим продуктам, хотя один из его самых близких советников преуменьшал вероятность.)
Нью -Дели, недовольный различным обращением, который получает Пекин, перенесет цель своего обиды от Китая в Соединенные Штаты. Политики, которые приветствуют торговую войну США против Китая, являются совершенно иным мнением об Америке, которое получает эту конфронтацию, чтобы напасть на Индию. Пекин выходит с улучшенным статусом — единственной страной, с которой может столкнуться Трамп.
Разница в подходе отчасти раздражает, потому что российская энергия не так важна для Индии, как некоторые думают. По оценкам рейтингового агентства ICRA, в прошлом финансовом году Индия сэкономила всего 3,8 миллиарда долларов благодаря российской нефти — сравните ее с 242 миллиардами долларов, которые она потратила на импорт нефти в целом. Не все эти 3,8 миллиарда долларов достигают обычных граждан. Значительная часть рафинированной нефти переоценивается, что сокращает учетные записи потребителей в остальном мире.
Учитывая снижение скидки на российскую нефть, большинство в Нью -Дели предположили, что переход к другим источникам, включая поставки из США, произойдет раньше, чем позже. Но они не думали, что была какая -то необходимость спешить; Возможно, это будет включено в более широкую сделку между Индией и США. Это предположение было явно неразумным и вызвано чрезмерной уверенностью.
Внесение изменений сейчас — благодаря президенту США — будет серьезная политическая цена. Оппоненты Моди, осознавая редкую возможность превзойти его в национализме, обвинили его в слабости Трампа. Волна антиамериканизма глубока и сильна среди интеллектуального класса, и несправедливая моментальная момента Индия взяла все это на поверхность.
Когда большинство лидеров в окружении неограниченных голосов, которые утверждают, что национальная гордость находится на карте, принять рациональные решения. Правительство несет ответственность за тот факт, что относительно небольшая прибыль от торговли с Россией звучит в качестве жизненно важного национального интереса. Теперь ему придется найти способ изящно повернуть это сообщение.
Другие, враждебные к Соединенным Штатам, также мешают воспользоваться неудобством Нью -Дели. Президент Луи Инасио Лула да Силва из Бразилии, который пострадал от мифов, которые, очевидно, политически политически, назвали Моди построить общий фронт против Трампа. Сообщается, что высокопоставленные чиновники скоро отправятся в Москву; И сам премьер -министр может поехать в Китай на встречу в Шанхайской организации по сотрудничеству в Пекине.
Поездка Моди в Китай была бы немыслимой только около года назад; Он не посещал один раз за семь лет. Но это неудивительно, учитывая то, что Китай, похоже, может избавиться от нападений, которые вынуждена нести Индия. Единственная страна, которую Трамп не может преследовать, может быть единственным источником защиты от него.
Михир Шарма — индийский экономист, старший юрист исследовательского фонда Observer и обозреватель Bloomberg News. Ранее он был редактором в Business Standard и обозревателем в Indian Express.