Румыния сталкивается с новой экономической реальностью: от быстрого развития к рецессии

  • Румыния вступила в техническую рецессию после двух кварталов подряд спада, вызванного рекордным бюджетным дефицитом более 9%, высокой инфляцией и мерами жесткой экономии.
  • Тысячи малых предприятий обанкротились из-за падения покупательной способности и повышения налогов на потребление.
  • Правительство пытается заменить старую модель, основанную на потреблении, рекордными инвестициями в инфраструктуру, финансируемыми в основном из фондов ЕС.

Несколько лет назад Румыния была одной из самых быстрорастущих экономик в Европе, но тот факт, что страна находится в рецессии, не является сюрпризом для Адриана Челаряну, владельца ресторана в Бухаресте.

Чтобы остаться на рынке, 50-летний Челаряну сменил поставщиков и сократил персонал, а вместе с женой начал обслуживать своих клиентов. Однако этого было недостаточно. Спустя 15 лет ресторан закрывает свои двери из-за роста счетов за электроэнергию, повышения налогов и потери клиентов.

«Люди просто не могут больше позволить себе приходить в ресторан, а я не могу позволить себе снизить цены без потерь», — сказал Челаряну. «Я очень жизнестойкий предприниматель и пережил много трудных времен, включая пандемию, но на этот раз все сложилось вместе».

Экономический поворот

Еще недавно Румыния конкурировала с Польшей за звание самой динамичной экономики Восточной Европы. Но теперь страна сталкивается с болезненной расплатой за годы правительственной расточительности, разрушившей ее финансы, а война на Ближнем Востоке отпугивает инвесторов и снова приводит к росту цен на нефть. энергия.

За последние два года Румыния заняла последнее место во многих рейтингах Евросоюза. Страна имеет крупнейшую торговую и бюджетный дефицитсамая высокая инфляция и самая высокая стоимость кредитавместе с соседней Венгрией.

Раненый политический класс пытается найти приемлемые решения. Дебаты на прошлой неделе перед решающим голосованием по бюджету превратились в обмен резкими линиями между партиями правящей коалиции, поскольку громоздкая коалиция изо всех сил пытается договориться о необходимом сокращении расходов.

Меры жесткой экономии сократили бюджетный дефицит, но способствовали сокращению экономики на $400 миллиардов второй квартал подряд в конце прошлого года, сообщило статистическое управление 13 февраля. Более подробная информация ожидается в пятницу.

В начале этой недели долларовые облигации Румынии показали одни из худших показателей среди других развивающихся рынков. Доходность облигаций со сроком погашения в 2053 году подскочила на 17 базисных пунктов до 6,61 процента в среду после достижения двухлетнего минимума.

«Румыния чрезвычайно уязвима к внешним потрясениям, поскольку стоимость финансирования бюджетного дефицита является самой высокой в ​​регионе», — заявили 3 марта экономисты бизнес-ассоциации Concordia, которая представляет более 4000 компаний в Румынии. «Это ограничивает способность правительства поддерживать инвестиции и экономический рост».

Экономические трудности | Румыния вступает в рецессию, поскольку внутренний спрос страдает от мер жесткой экономии

Ресторан Селариану, расположенный в пригороде Бухареста и предлагающий гамбургеры и пиццу, а также местные румынские блюда, является одним из тысяч обанкротившихся предприятий сферы обслуживания.

По данным опроса, проведенного консалтинговой фирмой Sierra Quadrant, только в январе по меньшей мере 5000 компаний закрылись, прекратили свою деятельность или объявили о банкротстве, большинство из них работают в секторе потребительских услуг.

Падение внутреннего спроса также затрагивает крупных международных игроков, таких как Carrefour, которая была первой иностранной сетью супермаркетов, которая пришла в Румынию после падения режима диктатора Николае Чаушеску.

Французский гигант розничной торговли теперь продает свое румынское подразделение спустя почти 25 лет, хотя и в рамках более широкого стратегического плана по укреплению своего бизнеса на более эффективных рынках.

Румынское подразделение сообщило о чистом убытке в размере 21 миллиона евро в прошлом году. Carrefour отказался комментировать последствия экономического спада, когда с ним связался Bloomberg.

Топливо: потребление, а не инвестиции

Валовой внутренний продукт Румынии на душу населения увеличился в четыре раза с момента ее вступления в ЕС в 2007 году. Вместо инвестиций в инфраструктуру и производство, бум в Румынии был вызван потребительскими расходами благодаря инициированному правительством повышению заработной платы и снижению налогов. По словам министра финансов Александру Назаре, сейчас ситуация меняется.

министр финансов

Министр финансов Александру Назаре говорит, что восстановление экономики страны имеет свою цену. Фотограф: Андрей Пунговский/Bloomberg

Правительство планирует увеличить инвестиции до рекордных 100 миллиардов леев (23 миллиарда долларов), сообщил Назаре на этой неделе, что на 28 процентов больше, чем в прошлом году. Большая часть этих средств будет получена за счет финансирования ЕС, при условии, что стране удастся преодолеть свои плохие показатели и распределить деньги до истечения срока их действия. Румыния также является вторым по величине бенефициаром нового механизма расходов на оборону ЕС.

«Слишком долго наша модель роста основывалась на потреблении, подпитываемом постоянно растущим внешним дефицитом», — сказал Назаре. «Эта бюджетная модель была иллюзией процветания, которая подрывала наши экономические основы. Мы решили скорректировать это направление, и эта коррекция касается затрат на переходный период».

В прошлом политики использовали бюджет, чтобы угодить избирателям. Но неожиданный подъем крайне правых, отчасти при поддержке России, спровоцировал худший политический кризис со времен падения коммунизма и попал в мировые новости.

Теперь перед премьер-министром Илие Боложаном, возглавляющим нестабильную коалицию четырех партий с разными политическими и экономическими взглядами, стоит задача сократить дефицит бюджета, который в 2024 году превысил 9% ВВП.

Румынское потребление

От двигателя к тормозу | Потребление в Румынии пострадало от повышения налогов и сокращения расходов

Правительство увеличило потребительский налог и акцизные сборы, что помогло сократить бюджетный дефицит и даже зарегистрировать небольшой профицит в январе впервые за семь лет.

Но проведение более жестких реформ, таких как отмена некоторых социальных пособий и снижение налогов, вызвало напряженность как среди избирателей, так и среди правительства. По опросам лидируют крайне правые.

У правящей коалиции теперь есть два года, чтобы изменить ситуацию и вернуть избирателей до следующих всеобщих выборов в конце 2028 года. Румыния должна воспользоваться возможностью преобразовать экономику с помощью «революции предложения», по мнению Раду Бурнете, советника президента. «У нас больше нет времени обсуждать, проводить административную реформу или нет», — сказал он.

Смена парадигмы

Экономисты обеспокоены тем, что Румыния попала в так называемую ловушку среднего дохода: страна с быстрым экономическим развитием, основанная на дешевой рабочей силе, которая изо всех сил пытается повысить свою конкурентоспособность за счет более качественного производства.

Флагман румынского экспорта, недорогая Dacia от Renault, противостояла спаду автомобильной промышленности, увеличив продажи в Европе на 3 процента в прошлом году. Но ни одна из двух новых доступных электрических и гибридных моделей Renault не будет производиться на заводе в Миовени в центральной Румынии после того, как компания выбрала завод в Турции.

«Потребность румынских компаний в повышении своей эффективности во всех секторах важнее, чем когда-либо», — сказал Ионут Думитру, главный экономист Raiffeisen и почетный экономический советник премьер-министра Боложана. «Ориентированный на потребителя бизнес и сфера гостеприимства не исчезнут, но предприниматели больше не могут оставаться довольными и ждать правительственных стимулов для увеличения своих прибылей».

У Челаряну, владельца ресторана, есть запасной план. Он возвращается в строительный бизнес, который закрыл десять лет назад, потому что в то время дела у ресторана шли достаточно хорошо, чтобы прокормить его и его семью. «Давайте посмотрим, станет ли этот сектор лучшим вариантом сейчас», — сказал он.