- Сенатор Крис Мерфи поделился выводами секретного брифинга по иранской войне, заявив, что военные планы были «бессвязными и неполными».
- Мерфи отметил, что администрация США больше не намерена разрушать иранскую программу создания ядерного оружия, предпочитая вместо этого ликвидировать ракеты, корабли и заводы по производству беспилотников.
- Мерфи заявил, что у Белого дома нет «НИКАКОГО ПЛАНА» относительно того, как обеспечить безопасность Ормузского пролива для безопасного прохода танкеров и других судов.
«Правда в том, что это не очень умные люди, и ситуация вышла из-под контроля». — «Все люди президента»
Сенатор Крис Мерфи из Коннектикута, демократ и член комитета по международным отношениям, во вторник вечером поделился в социальных сетях выдержками из секретного брифинга, которым Белый дом поделился с ним и другими законодателями по иранской войне.
«Очевидно, я не могу раскрывать секретную информацию, но вы заслуживаете знать, насколько непоследовательны и неполны эти военные планы», — отметил он, подчеркнув, что смена режима в Иране больше не стоит на горизонте. «Они будут тратить сотни миллиардов долларов ваших налогов убьют целую кучу американцев, а сторонники жесткой линии – возможно, еще более антиамериканские сторонники жесткой линии – продолжат править».
Мерфи также заявил, что администрация президента Дональда Трампа уже не намерен уничтожить иранскую программу создания ядерного оружия. Вместо этого он выступает за ликвидацию ракет, кораблей и заводов по производству дронов. «Вопрос, который их озадачил, заключается в следующем: что произойдет, когда вы прекратите бомбардировки и возобновите производство», — сказал Мерфи. «Они намекнули на новые бомбардировки. Что, конечно же, будет вечной войной».
И последнее замечание Мерфи: он утверждает, что у Белого дома нет «НИКАКОГО ПЛАНА» относительно того, как обеспечить безопасный проход танкеров и других кораблей через Ормузский пролив. Через пролив проходит около 20% мировых запасов нефти. Как недавно заметил мой коллега Хавьер Блас, у Трампа есть дни, а не недели, чтобы решить эту проблему. В противном случае цены на нефть, которые до начала войны составляли около 71 доллара за баррель и сейчас составляют около 100 долларов, вырастут, предвещая беспорядки.
Потенциальный человеческий, экономический и геополитический ущерб от этого разрушительного дерби ужасен и опасен, но ничто из этого не должно вызывать удивления. «НЕТ ПЛАНА» может стать рекламным щитом, размещенным в огромном бальном зале, который Трамп хочет пристроить к Белому дому. И поспешное, бурное и бесконечное ведение пока войны с Ираном вполне в его характере. Президент — наследник огромного состояния, хаотичный предприниматель, неблагополучный импресарио казино, дилетант реалити-шоу, вездесущий саморекламщик и тектоническая политическая сила — провел большую часть своих почти 80 лет, не имея особого представления о том, куда он идет.
Последствия безответственности Трампа были менее серьезными до того, как он вошел в Овальный кабинет. Его действия теперь часто ставят под угрозу людей, гражданское общество и средства к существованию. Как говорится, с большой силой приходит и большая ответственность. Это также требует сложности, рациональности, проницательности и хорошего планирования. Планирование может быть скучным и трудоемким занятием, но оно является основой всего. Приверженность планированию отделяет функционирующих взрослых от детей, а эффективных стратегов от сумасшедших экстремистов.
Республиканцы поддержали войну в Иране и заверили президента, что она «завершится довольно быстро». Они проголосовали против закона, который остановил бы забастовки, и, похоже, поверили Белому дому на слово, что у него «был сильный план» до того, как США стали партнерами Израиля в бомбардировках. Трамп подпитывает эту историю. «У меня на все есть план, успокойся!» — сказал он недавно репортеру, когда его спросили о последствиях роста цен на нефть. «У меня на все есть план. Ты будешь очень счастлив».
Многие были бы по-настоящему счастливы, и мир стал бы лучше, если бы ядерный и военный потенциал Ирана был полностью и навсегда уничтожен. Также можно было бы приветствовать проведение там долговременной смены режима. Иран экспортирует терроризм наряду с нефтью, регулярно держит Ближний Восток в тревожных горячих точках и подавляет демократию внутри страны. Если Трамп добьется успеха в Иране, то это молодец.
Однако реальность вторгается в это видение. Полного ослабления Ирана, похоже, не предвидится, и новый сторонник жесткой линии Моджтаба Хаменеи сменил своего покойного отца на посту верховного лидера страны. Камнем преткновения остается Ормузский пролив. Трамп, который редко прислушивается к советам, получает их в большом количестве от группы любителей, включая министра обороны Пита Хегсета; Стив Виткофф, его специальный посланник по Ближнему Востоку; и его зять Джаред Кушнер.
Трамп и его сторонники любят рекламировать президента как великого стратега. «Как обычно, босс играет в трехмерные шахматы» в Иране, рассказал Newsmax старший торговый советник и бывший заключенный Питер Наварро.
Увы, это явно и непоправимо не так.
Хотя некоторые политические аналитики и другие наблюдатели провели последнее десятилетие, пытаясь успокоить себя и мир, распознав множество «стратегий» в трагикомической болтовне Трампа, он никогда не был способным или преданным стратегом. У него, безусловно, есть цели, и они обычно принимают форму самосохранения или самовозвеличивания. В этом контексте простое объяснение его самопровозглашенной «экскурсии» в Иран состоит в том, что она понравилась ему как демонстрация силы – и его не волновали экзистенциальные последствия или то, как части будут собраны воедино после того, как бомбы перестанут падать.
Но иметь цели — это не то же самое, что иметь стратегию. Трамп позиционирует себя как великий бизнесмен, хотя его деловая карьера отмечена банкротствами. Он говорит, что является проницательным управляющим экономикой, даже несмотря на то, что он проводит обреченную на провал и разрушительную тарифную политику. Он пообещал упорядочить федеральное правительство, но вместо этого породил клоунское родео, известное как DOGE. Он поклялся закрыть проницаемые границы Америки — и он это сделал — но затем начал смертоносную и гротескную кампанию по депортации, которая оставила глубокие шрамы в сообществах по всей стране. Он хочет, чтобы США были более доступными для избирателей, испытывающих трудности с ценами, но теперь он ведет войну, которая может опустошить их кошельки.
Ничто из этого не является работой проницательного, преданного своему делу стратега, развертывающего хорошо продуманные планы. К сожалению, это отличительная черта человека, которого никогда не беспокоят огромные разрушения, которые он оставляет после себя.
Два месяца назад The New York Times спросила Трампа, считает ли он, что существуют силы, которые могут ограничить его глобальную власть.
«Да, есть одна вещь. Моя собственная мораль», — ответил человек, не известный своей нравственностью или способностью к саморегуляции. «Мой собственный разум. Это единственное, что может меня остановить».
«Мне не нужно международное право», — также сказал он. «Я не хочу причинять людям вред».
Между тем, тринадцать американских солдат мертвы, десятки ранены, многие другие находятся в опасности, а сотни иранцев погибли, включая студентов.
Последствия этой войны будут сказываться годами, и в конечном итоге она может ослабить национальную безопасность США. Но не ждите, что Трамп, который добился нескольких отсрочек от военной службы, чтобы избежать участия во Вьетнамской войне, наметит заслуживающий доверия план по сдерживанию хаоса и опасностей, которые он спровоцировал в Иране и вокруг него.
Тимоти Л. О’Брайен — старший исполнительный редактор Bloomberg Opinion. Бывший редактор и репортер New York Times, автор книги TrumpNation: Искусство быть Дональдом.