Папа Римский обращается к верующим с балкона Собора Святого Петра в Ватикане. Источник: Vatican.va
В Ватикане вводится сервис живого перевода богослужений с использованием искусственного интеллекта. Теперь посетители Папской базилики Святого Петра смогут слушать и читать перевод Святой Мессы в режиме реального времени на 60 языках.
Что известно
Проект реализован в сотрудничестве с Translated, специализирующейся на языковых технологиях. В Ватикане отмечают, что базилика веками принимала верующих со всего мира, поэтому новый инструмент должен помочь лучше понимать литургию людям разных национальностей. По словам кардинала Маура Гамбетти, технология призвана служить миссии Католической церкви как универсального сообщества.
Чтобы воспользоваться сервисом, посетителям достаточно отсканировать QR-код в базилике. После этого на смартфоне откроется веб-страница с аудио- и текстовым переводом богослужения. Не нужно загружать отдельное приложение.
Технология базируется на инструменте искусственного интеллекта Lara, который компания Translated представила в 2024 году. Разработчики утверждают, что система работает с учетом языковых особенностей и опыта сотен тысяч профессиональных переводчиков-носителей языка.
Источник: Vatican News